battle of sinop meaning in French
bataille de sinope
Examples
- In 1850, he was appointed commander of the battleship Paris (Париж), which would participate in the Battle of Sinop in 1853.
En 1850, il fut nommé commandant du cuirassé Paris (Париж) qui participa à la bataille de Sinope en 1853. - At the Battle of Sinop in 1853, Russian ships attacked and annihilated a Turkish fleet with their Paixhans explosive shell guns.
Lors de la bataille de Sinop en 1853, des bâtiments russes attaquent et anéantissent une flotte turque au moyen de canon-obusiers Paixhans. - The effect of the guns in an operational context was first demonstrated during the actions at Eckernförde in 1849 during the First Schleswig war, and especially at the Battle of Sinop in 1853 during the Crimean War.
L'efficacité du canon dans un contexte opérationnel est démontrée pour la première fois pendant les combats à Eckernförde en 1849 pendant la guerre des Duchés, et en particulier pendant la bataille de Sinop en 1853 pendant la guerre de Crimée. - Following the demonstration of the power of explosive shells against wooden ships at the Battle of Sinop, and fearing that his own ships would be vulnerable to the Paixhans guns of Russian fortifications in the Crimean War, Emperor Napoleon III ordered the development of light-draft floating batteries, equipped with heavy guns and protected by heavy armor.
Après la démonstration de l'efficacité des obus explosifs contre les navires en bois lors de la bataille de Sinope et craignant que ses propres navires ne soient victimes des canons Paixhans des fortifications russes lors de la guerre de Crimée, l'empereur Napoléon III ordonna le développement de batteries flottantes à faible tirant d'eau équipées de canons lourds et protégées par d'épaisses plaques de blindage.